1
00:00:14,247 --> 00:00:15,782
دون إدواردو دي كارباخال.

2
00:00:15,882 --> 00:00:32,499
♪ [موسيقى] ♪

3
00:00:36,336 --> 00:00:49,682
♪ [موسيقى] ♪

4
00:00:53,286 --> 00:00:54,421
مرة أخرى؟

5
00:00:56,856 --> 00:00:58,525
هذه المرة حلمت بشيء آخر.

6
00:00:59,826 --> 00:01:01,327
ظهر رجل.

7
00:01:01,761 --> 00:01:03,663
اه حسنا، هذا كل شيء
يبدو أكثر إثارة للاهتمام

8
00:01:03,763 --> 00:01:05,198
هل كان وسيماً؟

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,467
لقد كان متطابقًا
ماريو فياريال.

10
00:01:07,567 --> 00:01:09,368
الطبيب الذي
هل تعمل مع جايل؟

11
00:01:09,836 --> 00:01:10,870
لكنها كانت قادمة
إلى زاكاتيكاس

12
00:01:10,970 --> 00:01:12,505
وكان اسمه إدواردو.

13
00:01:12,605 --> 00:01:14,607
لا، حسنا، الآن
فاليستي، ديانا،

14
00:01:14,707 --> 00:01:15,741
بقيت ولكن
مسمر جيدا.

15
00:01:15,842 --> 00:01:17,977
وgt; أوه، لا، بالطبع لا.
وgt; لا، بالطبع.

16
00:01:18,078 --> 00:01:19,212
آه، كيف سأفعل
مثل الطبيب

17
00:01:19,312 --> 00:01:20,980
الذي ليس له أخلاق
محترف؟

18
00:01:21,081 --> 00:01:21,981
فقط لماذا هو وسيم؟

19
00:01:22,082 --> 00:01:24,050
آه، أنت تعترف
أنه كان وسيمًا

20
00:01:24,984 --> 00:01:27,920
♪ [موسيقى] ♪

21
00:01:28,021 --> 00:01:31,391
هل تعرف ما أؤمن به؟ من الكراهية
هناك خطوة واحدة فقط للحب

22
00:01:31,491 --> 00:01:32,826
وربما تلك الخطوة
بالنسبة لك يطلق عليه

23
00:01:32,926 --> 00:01:34,260
ماريو فياريال.

24
00:01:35,261 --> 00:01:37,430
وgt; لا تقل
هراء، مالينا.
وgt; هذا ليس هراء، ديانا.

25
00:01:37,530 --> 00:01:38,731
هل هو قليل جدا بالنسبة لك؟

26
00:01:38,832 --> 00:01:39,965
تعرف على جونزالو
على متن الطائرة

27
00:01:40,066 --> 00:01:41,267
ومن ثم ينتهي
كونه العالم

28
00:01:41,367 --> 00:01:42,836
هذا سوف ينجح
مع جايل.

29
00:01:44,204 --> 00:01:45,171
فرصة.

30
00:01:45,271 --> 00:01:47,574
لا، إنها ليست صدفة،
وهذا ما يسمى القدر.

31
00:01:49,375 --> 00:01:51,644
ماذا أقول لك،
ديانا، القدر.

32
00:01:51,744 --> 00:02:03,523
♪ [موسيقى] ♪

33
00:02:04,891 --> 00:02:06,059
هنا هو
قائمة محدثة

34
00:02:06,159 --> 00:02:07,459
التي أرسلوها من المستشفى.

35
00:02:07,560 --> 00:02:08,761
جيد جدًا.

36
00:02:10,763 --> 00:02:11,931
دعونا نرى.

37
00:02:13,366 --> 00:02:14,868
نحن جاهزون.

38
00:02:16,603 --> 00:02:18,671
الليلة الماضية لم أنم على الإطلاق،
أنا متشوق للبدء.

39
00:02:18,771 --> 00:02:20,639
حسنا هذا يمكن
تكون البداية

40
00:02:20,740 --> 00:02:23,143
من لحظة تاريخية
للطب.

41
00:02:23,910 --> 00:02:25,211
حسنًا، سأرافقك.

42
00:02:25,311 --> 00:02:26,546
لا داعي يا دكتور

43
00:02:26,646 --> 00:02:29,516
هذه المرة سوف نذهب وحدنا
الدكتور فيلاريال وأنا.

44
00:02:29,616 --> 00:02:31,851
أوه، حسنًا.

45
00:02:31,951 --> 00:02:34,319
حسنا، أنا أنظر إليها
من اختبارات الأمس .

46
00:02:34,420 --> 00:02:35,588
جيد جدًا.

47
00:02:35,922 --> 00:02:37,490
وgt; تعال.
وgt; تعال.

48
00:02:40,193 --> 00:02:47,833
♪ [موسيقى] ♪

49
00:02:47,934 --> 00:02:49,401
ما أنت
القيام به غير أخلاقي

50
00:02:49,502 --> 00:02:51,337
وأنت تعلمين ذلك يا إيرين،
أوريليا هي مريضتي.

51
00:02:51,437 --> 00:02:53,339
وهي أمي، ديانا،

52
00:02:53,439 --> 00:02:55,208
والسبب الوحيد لذلك
بأنك تعالجها

53
00:02:55,308 --> 00:02:56,375
انها لسياسة
من المستشفى

54
00:02:56,476 --> 00:02:57,376
هذا لا يسمح لي بذلك.

55
00:02:57,477 --> 00:02:59,111
أعرف، صدقني أعرف،

56
00:02:59,212 --> 00:03:00,847
ولكن على وجه التحديد لأنه
هذا ما سأطلبه منك

57
00:03:00,947 --> 00:03:02,148
التي تحتفظ بها
خطوة واحدة إلى الوراء

58
00:03:02,248 --> 00:03:03,983
واسمحوا لي أن أتحدث
أولا معها.

59
00:03:06,519 --> 00:03:07,720
الأم,

60
00:03:08,521 --> 00:03:11,190
هنا هو النموذج
للتجربة السريرية،

61
00:03:11,558 --> 00:03:12,524
أريد ذلك
شركة من فضلك.

62
00:03:12,625 --> 00:03:14,026
علينا أن
تحدثي يا أوريليا.

63
00:03:14,127 --> 00:03:16,663
بعض الوقت، تلك الرواية
إنه أمر رائع يا فتيات.

64
00:03:17,931 --> 00:03:19,599
نعم، لا أعرف، أردت...

65
00:03:20,867 --> 00:03:22,068
إجازة دون التزامات،

66
00:03:22,168 --> 00:03:24,337
وgt; أردت أن أعرف
أطفال آخرين
وgt; دعونا نرى ماذا سيحدث؟

67
00:03:25,672 --> 00:03:26,573
المقال؟

68
00:03:26,673 --> 00:03:28,041
حسنًا، هذا صحيح.

69
00:03:30,510 --> 00:03:32,044
وأنا لماذا
أريد أن أقدم

70
00:03:32,145 --> 00:03:33,413
لمثل هذه الفظائع

71
00:03:33,513 --> 00:03:35,714
نعم أنا هناك بالفعل
هنا، دعونا نرى.

72
00:03:35,815 --> 00:03:37,350
كما تحدثنا من قبل،

73
00:03:37,450 --> 00:03:38,584
هذا المقال لا يزال
تم العثور عليه

74
00:03:38,685 --> 00:03:40,687
وgt; في مرحلة جدا
تجريبي.
وgt; حسنًا.

75
00:03:40,787 --> 00:03:42,555
علاوة على ذلك، لا يزال بإمكاننا ذلك
قم بدورة العلاج الكيميائي.

76
00:03:42,655 --> 00:03:46,125
لا، لا، لا، ديانا، لا
خذها بطريقة خاطئة،

77
00:03:46,226 --> 00:03:47,894
أنت واحد
طبيب ممتاز،

78
00:03:47,994 --> 00:03:50,229
ولكن ليس لدي حتى العلاج الكيميائي،
لا ولا المقال

79
00:03:50,330 --> 00:03:51,530
سوف يخرجونني
هذا، هذا كل شيء.

80
00:03:51,631 --> 00:03:53,298
لكن هذا لا يحدث
نحن نعرف يا أمي.

81
00:03:53,399 --> 00:03:54,867
وgt; لا؟
وgt; لا.

82
00:03:54,968 --> 00:03:57,369
دكتور فيلاريال
هو سماحة

83
00:03:57,470 --> 00:03:58,805
وأنا أثق به.

84
00:04:03,142 --> 00:04:05,511
الآن يا حبيبتي وأنا بحاجة
أنك تثق بي

85
00:04:05,612 --> 00:04:08,247
عندما أقول لك
ما أريد

86
00:04:08,348 --> 00:04:10,550
هو أن أكون في منزلي
مع كلبي،

87
00:04:10,650 --> 00:04:13,386
مع نباتاتي ومع
ابنتي الجميلة...

88
00:04:15,054 --> 00:04:18,391
قضاء الوقت الذي أنا
خارج هذا المكان.

89
00:04:19,859 --> 00:04:21,661
وgt; همم؟
وgt; أنا أفهمك.

90
00:04:22,996 --> 00:04:24,697
لكني أسألك
أن تفعل هذا بالنسبة لي.

91
00:04:24,797 --> 00:04:27,299
♪ [موسيقى] ♪

92
00:04:27,400 --> 00:04:28,333
أعدك بذلك
أنا لن أطلب منك

93
00:04:28,434 --> 00:04:29,702
لا شيء آخر على الإطلاق.

94
00:04:29,802 --> 00:04:33,072
♪ [موسيقى] ♪

95
00:04:33,172 --> 00:04:34,139
إذا لم ينجح...

96
00:04:34,240 --> 00:04:35,675
الآن، الآن، الآن.

97
00:04:35,775 --> 00:04:38,678
♪ [موسيقى] ♪

98
00:04:38,778 --> 00:04:41,147
فقط لأنك
أنت تسألني، ميجا.

99
00:04:41,247 --> 00:04:43,382
شارك في المحاكمة
لذلك لديك المخاطر الخاصة بك،

100
00:04:43,483 --> 00:04:45,250
وgt; أوريليا.
وgt; أوه ديانا،

101
00:04:46,185 --> 00:04:47,854
هل تعتقد ذلك
هل يهم في هذه المرحلة؟

102
00:04:47,954 --> 00:04:48,854
لا.

103
00:04:48,955 --> 00:04:51,090
♪ [موسيقى] ♪

104
00:04:51,190 --> 00:04:52,258
دعونا نرى، هنا؟

105
00:04:52,358 --> 00:04:53,826
وgt; نعم أمي.
وgt; اوريليا...

106
00:04:53,926 --> 00:04:55,194
ديان،

107
00:04:55,928 --> 00:04:57,963
وأنا أقدر ذلك كثيرا
صدقك،

108
00:04:58,064 --> 00:05:00,599
لكن قراري
يؤخذ

109
00:05:01,467 --> 00:05:03,202
وأريد أن أكون جزءا من
هذه التجربة السريرية.

110
00:05:03,303 --> 00:05:08,007
♪ [موسيقى] ♪

111
00:05:08,107 --> 00:05:09,007
دعونا نرى، الآن.

112
00:05:09,108 --> 00:05:12,144
إذن إذن،
صباح الخير أيها الأطباء.

113
00:05:12,245 --> 00:05:14,346
مرحبا دكتور سالازار،
أردت أن أتحدث معك.

114
00:05:14,447 --> 00:05:15,381
بإذن.

115
00:05:15,481 --> 00:05:17,317
انا ذاهب للتحدث معه
المدير، بإذن.

116
00:05:20,320 --> 00:05:21,353
إذن.

117
00:05:21,454 --> 00:05:23,655
♪ [موسيقى] ♪

118
00:05:23,756 --> 00:05:25,524
هل يمكنني مساعدتك
ملء الباقي؟

119
00:05:25,625 --> 00:05:27,460
نعم نعم حبيبتي ساعديني

120
00:05:27,560 --> 00:05:30,196
♪ [موسيقى] ♪

121
00:05:30,296 --> 00:05:31,296
[يقرع الباب]

122
00:05:31,397 --> 00:05:33,566
أحتاج أن أتحدث معك،
إنريكي، الأمر عاجل.

123
00:05:34,600 --> 00:05:36,536
تأكد من أن البيانات
صحيحة

124
00:05:36,636 --> 00:05:38,971
وإجراء مكالمة مع
سيدة كوريا، من فضلك.

125
00:05:42,742 --> 00:05:44,710
قل لي ماذا
هل هو عاجل جدا؟

126
00:05:45,278 --> 00:05:47,346
إيه، لا، كنت قادمًا للتو
التحدث مع الطبيب،

127
00:05:47,447 --> 00:05:49,181
وgt; لكني أتركهم.
وgt; منذ ذلك الحين
هنا، البقاء،

128
00:05:49,282 --> 00:05:50,849
لأنه أيضا
يهمه.

129
00:05:51,250 --> 00:05:52,918
لدي مريض الذي
يصر على أن يكون جزءا

130
00:05:53,019 --> 00:05:55,221
من التجربة
دكتور فيلاريال

131
00:05:55,321 --> 00:05:56,822
ولا يعرف
خلفية المخاطر.

132
00:05:56,923 --> 00:05:59,158
وgt; إنها تجربة سريرية.
وgt; اتصل به ما تريد.

133
00:05:59,258 --> 00:06:01,393
دعونا نرى، دعونا نرى، أنت
هم الأطباء

134
00:06:01,494 --> 00:06:03,295
وعليهم أن يصنعوها
تعرف على مرضاك

135
00:06:03,396 --> 00:06:05,531
ما هي المخاطر
هذا هو عملك.

136
00:06:06,199 --> 00:06:07,733
ما هو الخاص بك
مشكلة يا دكتور؟

137
00:06:07,834 --> 00:06:10,102
مشكلتي هي أن
نعم هذا الطبيب

138
00:06:10,203 --> 00:06:11,570
كان كل شيء تحت السيطرة،

139
00:06:11,671 --> 00:06:14,039
لن أضطر إلى ذلك
تعال إلى المكسيك ل
قم بإجراء اختباراتك،

140
00:06:14,140 --> 00:06:15,507
وgt; أم أنني مخطئ؟
وgt; حسنا...

141
00:06:15,608 --> 00:06:18,344
لا، آآآه، اعتذار،
ليس عليك أن تجيب.

142
00:06:19,178 --> 00:06:21,247
دعنا نرى يا دكتور، لا أحد
متطلب

143
00:06:21,347 --> 00:06:23,982
الذي يتضمنهم
المرضى في هذه المحاكمة

144
00:06:24,083 --> 00:06:25,718
ضد إرادته،

145
00:06:25,818 --> 00:06:27,719
نحن نسأل فقط
الذي يمنحهم الاختيار.

146
00:06:28,287 --> 00:06:30,722
خيار تحويلها
في فئران المختبر.

147
00:06:30,823 --> 00:06:31,890
لا، هذا بالضبط...

148
00:06:31,991 --> 00:06:33,692
ثم سوف تقول لي ذلك
لقد فضل القدوم إلى المكسيك

149
00:06:33,793 --> 00:06:36,295
لإجراء اختباراتهم
الأطباء، لماذا؟

150
00:06:37,663 --> 00:06:39,966
لأن لدينا أفضل
التكنولوجيا مما كانت عليه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

151
00:06:42,101 --> 00:06:43,836
حسنا هناك أشياء حيث
أنت على حق، ولكن...

152
00:06:43,936 --> 00:06:46,372
ومع ذلك أوافق،
لست بحاجة للاستماع
لا شيء أكثر.

153
00:06:46,706 --> 00:06:47,774
بإذن.

154
00:06:48,374 --> 00:06:52,078
♪ [موسيقى] ♪

155
00:06:52,178 --> 00:06:53,312
ديانا، أنا أعتني بك.

156
00:06:53,413 --> 00:06:58,784
♪ [موسيقى] ♪

157
00:06:58,885 --> 00:06:59,952
ماذا قال؟

158
00:07:00,052 --> 00:07:02,121
♪ [موسيقى] ♪

159
00:07:02,221 --> 00:07:03,322
لا، لم أقل أي شيء.

160
00:07:03,423 --> 00:07:25,177
♪ [موسيقى] ♪

161
00:07:25,278 --> 00:07:28,113
راكيل، هل اتصلت؟
ديانا سالازار؟

162
00:07:28,214 --> 00:07:30,616
لا يا دكتور الآن
ينبغي أن يكون هنا.

163
00:07:30,716 --> 00:07:31,817
هل تريد مني أن أتصل بك؟

164
00:07:31,918 --> 00:07:34,119
وgt; لا، لا تقلق،
لقد حاولت بالفعل.
وgt; نعم.

165
00:07:34,220 --> 00:07:36,688
سأخرج، أي
شيء أنا على هاتفي الخلوي.

166
00:07:36,789 --> 00:07:38,157
بالتأكيد يا دكتور، يوم جيد.

167
00:07:38,257 --> 00:07:39,925
♪ [موسيقى] ♪

168
00:07:40,026 --> 00:07:42,195
وأنا أعلم أنه ليس ما
تريدين ذلك يا ديانا، ولكن،

169
00:07:43,396 --> 00:07:44,697
ولكن هذا قراري.

170
00:07:46,098 --> 00:07:48,334
أنا أفهم، أنا فقط
كنت أود أن أتحدث

171
00:07:48,434 --> 00:07:49,769
المزيد عن الموضوع معك.

172
00:07:52,438 --> 00:07:54,006
أتمنى هذا
لا يعني

173
00:07:54,106 --> 00:07:56,275
ماذا ستتوقف
كن طبيبي

174
00:07:56,375 --> 00:07:58,444
لأنك تعرف ذلك
أنا أقدر لك،

175
00:07:58,544 --> 00:07:59,946
أنا أحترمك كثيرًا، أليس كذلك؟

176
00:08:00,746 --> 00:08:02,281
وأنا لك، أوريليا،

177
00:08:03,216 --> 00:08:06,318
ولقد تعلمت أيضًا ذلك
احترام القرارات
من مرضاي،

178
00:08:07,253 --> 00:08:10,289
ولكن أحضرت لك
الكتيب الذي يأتي مع
الكثير من المعلومات

179
00:08:10,389 --> 00:08:12,491
حول هذا المقال، ل
إنه مهم جدًا بالنسبة لي

180
00:08:12,592 --> 00:08:13,992
أنك قرأته من قبل.

181
00:08:14,093 --> 00:08:15,394
جيد جدًا،

182
00:08:15,761 --> 00:08:16,795
شكرًا لك.

183
00:08:16,896 --> 00:08:20,799
♪ [موسيقى] ♪

184
00:08:20,900 --> 00:08:22,267
أولا أريد أن أقول:

185
00:08:22,368 --> 00:08:23,602
شكرًا لك،

186
00:08:24,003 --> 00:08:26,505
بفضل
اطباء ولكن

187
00:08:26,606 --> 00:08:27,806
لك بشكل أساسي،

188
00:08:28,140 --> 00:08:29,541
المرضى،

189
00:08:29,642 --> 00:08:30,977
مع هذا الانزيم

190
00:08:31,077 --> 00:08:34,046
نريد تحقيق شيء ما
هذا لم يحدث من قبل
قد فعلت،

191
00:08:34,146 --> 00:08:36,915
إبطاء التقدم
سرطان متقدم

192
00:08:37,416 --> 00:08:38,818
دون استخدام الإشعاع،

193
00:08:39,352 --> 00:08:40,353
لذا،

194
00:08:40,453 --> 00:08:42,822
شكرا للسماح لي
كن جزءًا من حياتهم.

195
00:08:43,823 --> 00:08:45,324
شكرا لك يا دكتور.

196
00:08:46,559 --> 00:08:47,793
اذا سمحت لي يا دكتور

197
00:08:48,728 --> 00:08:51,230
أردت فقط أن أشكرك
جزء من الفريق بأكمله،

198
00:08:51,597 --> 00:08:53,198
نشعر
محظوظ للغاية

199
00:08:53,299 --> 00:08:55,200
التي لدينا
المختار لنا،

200
00:08:55,301 --> 00:08:56,669
إنه تقدم عظيم.

201
00:08:58,170 --> 00:09:00,406
حسنا، إذا لم يكن هناك
المزيد من الديباجات،

202
00:09:00,506 --> 00:09:01,774
لذلك دعونا نبدأ.

203
00:09:03,342 --> 00:09:04,343
تهانينا.

204
00:09:04,443 --> 00:09:05,545
شكرًا لك.

205
00:09:09,015 --> 00:09:10,283
ديان،

206
00:09:10,983 --> 00:09:12,318
شكرا للتوقيع.

207
00:09:13,319 --> 00:09:15,521
أعرف كيف أحترم القرارات
من مرضاي،

208
00:09:16,522 --> 00:09:18,490
على الرغم من أنني لا أفعل ذلك
أوافق.

209
00:09:18,591 --> 00:09:20,826
♪ [موسيقى] ♪

210
00:09:20,927 --> 00:09:23,028
أنا أدخل
في هذه اللحظة

211
00:09:23,129 --> 00:09:24,263
إلى المستشفى؟

212
00:09:24,363 --> 00:09:26,632
هل أنت مجنون، والقفز
ومن هنا خواكين.

213
00:09:26,732 --> 00:09:29,668
افهمني يا رولاندو
لقد قمنا بجلسة
من التنويم المغناطيسي

214
00:09:29,769 --> 00:09:31,870
ثم لم يعد
للتشاور، وليس ذلك
يتركني هادئا.

215
00:09:31,971 --> 00:09:35,107
هذا طبيعي، ماذا
ليس من الطبيعي أن تذهب إليه
ابحث عن المستشفى,

216
00:09:35,207 --> 00:09:37,343
هذا عبور
خط لشيء ما...

217
00:09:37,610 --> 00:09:38,878
رولاندو، هل تسمعني؟

218
00:09:38,978 --> 00:09:41,314
يتم قطعها،
سأتصل بك لاحقا.

219
00:09:50,723 --> 00:09:56,762
♪ [موسيقى] ♪

220
00:09:56,862 --> 00:09:57,896
ابتهج.

221
00:09:57,997 --> 00:09:59,265
♪[الاهتزاز الخلوي]♪

222
00:09:59,365 --> 00:10:01,367
سأجيب
مكالمة.

223
00:10:01,467 --> 00:10:05,737
♪ [موسيقى] ♪

224
00:10:05,838 --> 00:10:07,740
مرحبًا خواكين، هل كل شيء على ما يرام؟

225
00:10:08,407 --> 00:10:10,142
حسنًا، هذا ما أردت معرفته،

226
00:10:10,242 --> 00:10:12,444
كيف لم تصل
إلى التشاور.

227
00:10:12,545 --> 00:10:14,079
نعم، نعم، كل شيء على ما يرام،

228
00:10:14,580 --> 00:10:16,816
اغفر لي، لقد كان
يوم حافل للغاية،

229
00:10:16,916 --> 00:10:18,650
ما يؤسف له أن لا
لقد حذرتك من قبل.

230
00:10:18,751 --> 00:10:20,886
لا، لا تقلق،
أنا أفهم، هذا مجرد ذلك

231
00:10:21,487 --> 00:10:23,789
كيف نبدأ
استخدام أساليب جديدة

232
00:10:23,889 --> 00:10:26,625
أردت فقط التأكد
أنني لم أضطر إلى ذلك
انظر مع ذلك.

233
00:10:26,726 --> 00:10:27,993
حسنا

234
00:10:28,094 --> 00:10:30,429
الحقيقة هي نعم لدي
الشعور بعدم الارتياح قليلا

235
00:10:31,030 --> 00:10:33,031
بعد
جلسة التنويم المغناطيسي,

236
00:10:34,033 --> 00:10:37,002
أعتقد أنني أفضل
خذ بعض الوقت
قبل العودة.

237
00:10:37,103 --> 00:10:39,905
♪ [موسيقى] ♪

238
00:10:40,006 --> 00:10:41,073
نعم.

239
00:10:41,173 --> 00:10:43,742
♪ [موسيقى] ♪

240
00:10:43,843 --> 00:10:45,945
في المستقبل أود
أن تلك القرارات

241
00:10:46,045 --> 00:10:48,180
دعونا نأخذهم
تعيين، إذا أردت.

242
00:10:49,415 --> 00:10:51,183
حسنًا، حسنًا،

243
00:10:51,584 --> 00:10:52,785
أنا أفهم،

244
00:10:53,953 --> 00:10:55,854
ولكن نعم أنا أفضل
يستغرق بضعة أيام،

245
00:10:55,955 --> 00:10:57,355
من فضلك.

246
00:10:57,657 --> 00:10:58,624
حسنًا،

247
00:10:58,724 --> 00:11:00,826
أنت تعلم أنك تستطيع أن تفعل لي
اتصل وقتما تشاء.

248
00:11:01,460 --> 00:11:02,795
شكرا خواكين.

249
00:11:03,896 --> 00:11:05,031
اعتنِ بنفسك.

250
00:11:14,306 --> 00:12:06,392
♪ [موسيقى] ♪

251
00:12:27,113 --> 00:12:34,887
♪ [موسيقى] ♪

252
00:12:41,727 --> 00:12:43,896
الآن نواصل
العثور على بعضها البعض

253
00:12:44,463 --> 00:12:45,731
ماذا حدث له؟

254
00:12:45,831 --> 00:12:48,234
حادث بالتحديد
كنت سأذهب للبحث عنها،

255
00:12:49,668 --> 00:12:51,603
أعلم أنك لا تريد التحدث
معي وأفهمها

256
00:12:51,704 --> 00:12:53,405
ولكني أسأل فقط
بضع دقائق،

257
00:12:53,506 --> 00:12:56,475
إذا استمر بعد ذلك
أعتقد أن مقالتي
لا يستحق كل هذا العناء،

258
00:12:56,575 --> 00:12:57,809
لن أصر مرة أخرى.

259
00:12:58,644 --> 00:13:00,813
القهوة، هذا كل شيء
ما أطلبه، لا أكثر.

260
00:13:01,614 --> 00:13:03,148
أعطيك 10 دقائق.

261
00:13:03,449 --> 00:13:04,483
شكرًا لك.

262
00:13:04,583 --> 00:13:06,651
هل تمانع إذا كنت
نتغير قبل أن نغادر؟

263
00:13:06,752 --> 00:13:08,653
إذا كنت تريد سأقرضك
المكتب.

264
00:13:08,754 --> 00:13:09,822
شكرًا لك.

265
00:13:12,658 --> 00:13:35,347
♪ [موسيقى] ♪

266
00:13:35,447 --> 00:13:36,782
جاهز، آسف.

267
00:13:37,383 --> 00:13:39,284
مهلا، سيكون عليك الاختيار
لك المكان لأنه،

268
00:13:39,385 --> 00:13:41,286
كما تفهم، لا
أعرف الكثير هنا.

269
00:13:41,387 --> 00:13:43,355
هناك مقهى
بالقرب من هنا، دعونا نذهب.

270
00:13:43,455 --> 00:13:46,057
♪ [موسيقى] ♪

271
00:13:46,158 --> 00:13:47,025
أنا أفهم.

272
00:13:47,126 --> 00:13:48,494
نعم بالطبع.

273
00:13:49,461 --> 00:13:50,762
مهلا...

274
00:13:51,664 --> 00:13:54,366
لم يكن هناك الكثير للقيام به
في المختبر مثل هذا
لقد غادرت مبكرا.

275
00:13:54,466 --> 00:13:56,168
لا، أنا أفهم،
السيد ريفيرو،

276
00:13:56,268 --> 00:13:58,136
ولكن تم تعييني
لاستعادة العمل،

277
00:13:58,237 --> 00:14:01,239
لا أستطيع الرسم
عن عمل
الفن من قبل مؤلف آخر.

278
00:14:01,340 --> 00:14:02,707
لا، إنها أخلاقيات المهنة،

279
00:14:02,808 --> 00:14:05,077
ليس لديها ما تفعله
مع الميزانية.

280
00:14:06,111 --> 00:14:07,546
حسنا ثم أنت
يتحدث معي

281
00:14:07,646 --> 00:14:10,883
من الشخص الذي لا
هو المرمم
فن احترافي.

282
00:14:12,184 --> 00:14:15,187
لذا أخبرني إذا
سأستمر مع
العمل أم لا؟

283
00:14:16,055 --> 00:14:18,824
حسنًا، نحن كذلك
واضح وليس لدينا
لا شيء أكثر للحديث عنه.

284
00:14:18,924 --> 00:14:19,891
شكرا، أراك لاحقا.

285
00:14:19,992 --> 00:14:21,727
أوه، جايل! ماذا
جزء لا تفهمه؟!

286
00:14:21,827 --> 00:14:23,895
لقد حصلت للتو
اهرب من الوظيفة!

287
00:14:23,996 --> 00:14:26,398
حسنا دعني أفسدك
حتى تنسى.

288
00:14:26,498 --> 00:14:28,333
أوه، جايل، أنا لست هنا
مضحك، حقا.

289
00:14:28,434 --> 00:14:29,401
ما هو الخطأ معك، هاه؟

290
00:14:29,501 --> 00:14:31,170
♪ [موسيقى] ♪

291
00:14:31,270 --> 00:14:34,139
إذا كنت تعيش هنا فلن تفعل ذلك
سيكون الجو حارا
طوال الوقت.

292
00:14:34,240 --> 00:14:38,844
♪ [موسيقى] ♪

293
00:14:45,918 --> 00:14:46,918
مرحبا راشيل،

294
00:14:47,019 --> 00:14:49,187
هل يمكنك التحقق من بلدي
مواعيد الغد؟

295
00:14:49,288 --> 00:15:06,071
♪ [موسيقى] ♪

296
00:15:06,171 --> 00:15:08,240
سأكون تماما
صادق معك

297
00:15:08,340 --> 00:15:11,242
لن أفعل شيئاً كهذا أبداً
من شأنه أن يعرض للخطر
مريض.

298
00:15:11,343 --> 00:15:13,745
لذلك دعونا نذهب
ابدأ بالتعريف بأنفسنا

299
00:15:13,846 --> 00:15:17,449
لأننا ناقشنا
لدرجة أننا نستطيع بالفعل
تبدو وكأنها الأزواج

300
00:15:17,549 --> 00:15:21,120
♪ [موسيقى] ♪

301
00:15:21,220 --> 00:15:22,654
ديانا، سأكون كذلك

302
00:15:22,755 --> 00:15:25,023
تماما
صادق معك

303
00:15:25,791 --> 00:15:28,193
على الرغم من بحثي
إنها صلبة جدًا،

304
00:15:28,994 --> 00:15:31,096
كان سيأخذ مني أشهراً
إن لم يكن سنوات

305
00:15:31,196 --> 00:15:33,032
لتكون قادرة على البدء
التجارب السريرية

306
00:15:33,132 --> 00:15:35,133
في المرضى في
الولايات المتحدة,

307
00:15:35,234 --> 00:15:37,469
قوة
الأدوية، أنت
أنت تعرف كيف هم.

308
00:15:37,569 --> 00:15:38,803
تجارة السرطان.

309
00:15:39,471 --> 00:15:41,106
لو استطعت
التصرف بسرعة،

310
00:15:41,206 --> 00:15:43,175
زوجتي اليوم
كان على قيد الحياة.

311
00:15:47,646 --> 00:15:49,414
لم أكن أعرف ذلك،
أنا آسف جدا.

312
00:15:49,515 --> 00:15:50,783
لم يكن لديك ل.

313
00:15:53,752 --> 00:15:54,953
هل كان ذلك منذ وقت طويل؟

314
00:15:55,254 --> 00:15:56,788
ما يزيد قليلا عن عام.

315
00:15:57,690 --> 00:15:59,959
أنا آسف جدا
زوجتك حقا

316
00:16:01,961 --> 00:16:05,296
ولكن هذا لا يريد
أقول إنني
وفقا للاختبار.

317
00:16:06,165 --> 00:16:07,933
انها لا تزال في
مرحلة أولية جداً

318
00:16:08,033 --> 00:16:11,136
وgt;جميع المخاطر التي نواجهها
أرسلت بالبريد...
وgt; فهي غير مكتملة.

319
00:16:15,274 --> 00:16:16,809
هنا

320
00:16:17,910 --> 00:16:19,344
نتائج كاملة

321
00:16:19,745 --> 00:16:22,848
من الاختبارات
مقدمات ذلك
فعلت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

322
00:16:22,948 --> 00:16:36,995
♪ [موسيقى] ♪

323
00:16:37,096 --> 00:16:38,363
ديان...

324
00:16:38,464 --> 00:16:39,865
ديانا، كوني حذرة.

325
00:16:39,965 --> 00:16:46,872
♪ [موسيقى] ♪

326
00:16:46,972 --> 00:16:48,206
هل أنت بخير؟

327
00:16:48,307 --> 00:16:49,841
♪ [موسيقى] ♪

328
00:16:49,942 --> 00:16:51,376
نعم نعم...

329
00:16:51,477 --> 00:16:57,683
♪ [موسيقى] ♪

330
00:16:57,783 --> 00:16:59,851
لم أكن أعرف أن هناك
أرسلت غير مكتملة.

331
00:16:59,952 --> 00:17:02,387
إنه أمر طبيعي،
أطباء المستشفى

332
00:17:02,488 --> 00:17:04,390
لا يتلقون التقارير
دقيق جدا

333
00:17:04,490 --> 00:17:05,724
مثل الألغام.

334
00:17:05,824 --> 00:17:08,727
♪ [موسيقى] ♪

335
00:17:08,827 --> 00:17:10,829
هذا يمكن
تغيير الأشياء.

336
00:17:11,930 --> 00:17:13,899
لكني بحاجة لقراءتها مع
اهدأ، هل يمكنك الحصول عليها من أجلي

337
00:17:13,999 --> 00:17:15,701
إرسال عن طريق البريد،
من فضلك؟

338
00:17:15,801 --> 00:17:16,902
نعم بالطبع.

339
00:17:17,002 --> 00:17:21,740
♪ [موسيقى] ♪

340
00:17:21,840 --> 00:17:25,744
♪ [موسيقى] ♪

341
00:17:25,844 --> 00:17:27,579
♪ [موسيقى] ♪

342
00:17:27,679 --> 00:17:29,414
حسنا، الحقيقة
هل هذا بعد الدفع

343
00:17:29,515 --> 00:17:31,383
إلى DJ انتهينا من الجداول.

344
00:17:32,451 --> 00:17:34,253
ليس سيئا للغاية أن يكون هو
الحدث الأول لهذا العام

345
00:17:34,353 --> 00:17:35,687
من المعرض.

346
00:17:37,322 --> 00:17:38,690
ذكر...

347
00:17:40,192 --> 00:17:41,593
الارض تنادي ذكر .

348
00:17:41,693 --> 00:17:42,894
ماذا؟، آسف.

349
00:17:42,995 --> 00:17:45,096
لا، لقد قلت لك ذلك،
بعد دفع DJ

350
00:17:45,197 --> 00:17:46,231
أن ننهي الجداول.

351
00:17:46,331 --> 00:17:47,666
ولكن ليس بهذا السوء.

352
00:17:48,167 --> 00:17:49,935
حسنًا، وكم أدين لك أو

353
00:17:50,035 --> 00:17:51,402
كم يجب علي أن أدفع؟

354
00:17:51,503 --> 00:17:53,938
لا شيء، لم يتم تسوية أي شيء،
لا تقلق حتى.

355
00:17:54,039 --> 00:17:55,607
اوه جونزالو

356
00:17:55,707 --> 00:17:57,442
أنا لا أفهم كيف هو
أنك جعلتني شريكا

357
00:17:57,543 --> 00:17:59,444
من معرض الصور الخاص بك مع
الـ5% البسيطة

358
00:17:59,545 --> 00:18:02,046
التي يمكنني تغطيتها
والآن عاطلين عن العمل.

359
00:18:02,815 --> 00:18:04,450
ولكن لا تقلق بشأن ذلك
هذا يا سيد ريبيرو

360
00:18:04,550 --> 00:18:06,051
انها تتحمل.

361
00:18:06,885 --> 00:18:08,387
الأمر ليس ذلك فحسب.

362
00:18:10,889 --> 00:18:12,558
مشاكل في "جايلانديا".

363
00:18:14,359 --> 00:18:17,129
يصر على ذلك
يريدنا أن نعيش معًا

364
00:18:17,229 --> 00:18:20,065
وهو لا يفهم أنني
أنا أحب استقلالي.

365
00:18:21,066 --> 00:18:22,267
هل تعرف ما أؤمن به؟

366
00:18:22,367 --> 00:18:25,237
ما تحتاجه
هو قطع الاتصال.

367
00:18:25,537 --> 00:18:26,704
مثل؟

368
00:18:27,139 --> 00:18:29,441
حسنًا، لدي العلاج
لقطع الاتصال.

369
00:18:30,275 --> 00:18:32,310
العلاج
الكمال، في الواقع.

370
00:18:32,411 --> 00:18:33,745
اجلس هنا من فضلك.

371
00:18:38,250 --> 00:18:39,585
تكيلا.

372
00:18:43,255 --> 00:18:44,990
علينا أن نخب لأنه

373
00:18:45,090 --> 00:18:46,991
نحتفل بالسنة الأولى

374
00:18:47,092 --> 00:18:49,661
من المعارض
موتا سالازار.

375
00:18:49,761 --> 00:18:51,796
♪ [موسيقى] ♪

376
00:18:51,897 --> 00:18:52,998
كيف؟

377
00:18:53,098 --> 00:18:58,636
♪ [موسيقى] ♪

378
00:18:58,737 --> 00:19:00,005
نلقي نظرة على هذا.

379
00:19:00,105 --> 00:19:02,173
♪ [موسيقى] ♪

380
00:19:02,274 --> 00:19:03,842
وهي أولية،

381
00:19:03,942 --> 00:19:05,610
لا تحكم من فضلك.

382
00:19:05,944 --> 00:19:07,178
دعونا نرى ما هو رأيك.

383
00:19:07,279 --> 00:19:11,016
♪ [موسيقى] ♪

384
00:19:11,116 --> 00:19:13,018
هل أنت ذاهب لوضع بلدي
الاسم في المعرض؟

385
00:19:13,118 --> 00:19:14,318
هل أنت مجنون، غونزالو؟

386
00:19:14,419 --> 00:19:15,820
من الواضح نعم.

387
00:19:15,921 --> 00:19:17,689
الشركاء هم شركاء.

388
00:19:17,789 --> 00:19:21,526
♪ [موسيقى] ♪

389
00:19:21,627 --> 00:19:23,194
وgt; صحة.
وgt; صحة.

390
00:19:23,295 --> 00:19:30,135
♪ [موسيقى] ♪

391
00:19:33,805 --> 00:19:43,882
♪ [موسيقى] ♪

392
00:19:43,982 --> 00:19:45,216
ومن هنا.

393
00:19:45,317 --> 00:20:10,342
♪ [موسيقى] ♪

394
00:20:17,849 --> 00:20:19,184
ليلة سعيدة.

395
00:20:20,352 --> 00:20:21,653
طاب مساؤك.

396
00:20:21,987 --> 00:21:09,801
♪ [موسيقى] ♪

397
00:21:09,901 --> 00:21:11,403
أين كنت؟

398
00:21:12,204 --> 00:21:13,739
ذهبت لتناول القهوة.

399
00:21:16,208 --> 00:21:19,077
حسنا، سوف يضع غونزالو
اسمي في المعرض.

400
00:21:19,578 --> 00:21:20,612
الذي - التي؟

401
00:21:20,712 --> 00:21:22,814
نعم، لا بد لي من تعليمك
التصاميم، حقا

402
00:21:22,914 --> 00:21:24,816
إنهم لا يصدقون...
هل قلت القهوة؟

403
00:21:24,916 --> 00:21:26,151
هل كان لديك موعد؟

404
00:21:26,251 --> 00:21:28,920
لا، لا، لم يكن أ
التاريخ، كانت القهوة

405
00:21:29,421 --> 00:21:30,488
مع زميل.

406
00:21:30,589 --> 00:21:31,923
المتأنق، أي رفيق؟

407
00:21:33,925 --> 00:21:35,326
ماريو فياريال.

408
00:21:35,427 --> 00:21:37,328
هل كان لديك موعد مع
ماريو فياريال ؟

409
00:21:37,429 --> 00:21:38,830
لكنه لم يكن موعدا.

410
00:21:38,930 --> 00:21:40,799
كيف سيكون الموعد؟
مع الرجل الذي يبدو لي

411
00:21:40,899 --> 00:21:42,333
الأكثر غطرسة؟

412
00:21:42,434 --> 00:21:44,936
يبدو لي مقالك
الأكثر غطرسة.

413
00:21:46,772 --> 00:21:49,274
آه، لا أستطيع أن أفعل ذلك
اخرج من الرأس

414
00:21:50,609 --> 00:21:52,010
قلت لك.

415
00:21:52,110 --> 00:21:53,144
لقد نجحت في ذلك.

416
00:21:53,245 --> 00:21:55,012
اعتقدت أنه سوف يعطيني
قبلة الآن أنني

417
00:21:55,113 --> 00:21:56,180
رافقته إلى الباب.

418
00:21:56,281 --> 00:21:57,348
الذي - التي؟

419
00:21:57,449 --> 00:21:59,017
ولكن لم يحدث شيء

420
00:21:59,117 --> 00:22:01,686
ولن يحدث شيء،
هل تعرف لماذا؟

421
00:22:01,787 --> 00:22:03,855
لأنه أرمل،
لأنه لا يزال في حالة حداد،

422
00:22:03,955 --> 00:22:05,690
لأننا كذلك
زملاء العمل

423
00:22:05,791 --> 00:22:07,526
ولأنني أ
كارثة مع الرجال

424
00:22:07,626 --> 00:22:09,861
أوه، الآن، ديانا، توقفي عن هذا.
من الكارثة من فضلك.

425
00:22:09,961 --> 00:22:11,696
ألا تدرك؟
نحن جميعا نرى أنك كذلك

426
00:22:11,797 --> 00:22:13,031
ملكة شخص.

427
00:22:13,131 --> 00:22:15,000
وتستمر في التعثر
وأنت تضيع،

428
00:22:15,100 --> 00:22:16,802
توقف من فضلك.

429
00:22:18,303 --> 00:22:20,271
حسنا سأعلمك
التصاميم أم لا؟

430
00:22:20,605 --> 00:22:21,706
دعونا نرى...

431
00:22:21,807 --> 00:22:24,008
♪ [موسيقى] ♪

432
00:22:24,109 --> 00:22:33,151
♪ [موسيقى] ♪

433
00:22:37,322 --> 00:22:40,025
الحقيقة هي ذلك
هناك شبهات حول

434
00:22:40,125 --> 00:22:42,226
أنشطة
الحاكم أوتالورا.

435
00:22:42,327 --> 00:22:45,062
لا يمكننا التحدث مع
الأمن، ولكن الفساد

436
00:22:45,163 --> 00:22:47,165
وقد ذكر في
بلاط الملك.

437
00:22:47,833 --> 00:22:49,501
وهو اتهام خطير.

438
00:22:51,136 --> 00:22:52,838
لا يوجد مثل هذا في الوقت الراهن.

439
00:22:54,339 --> 00:22:56,207
مناجم زاكاتيكاس
الأهم ل

440
00:22:56,308 --> 00:22:57,809
مملكة غاليسيا الجديدة.

441
00:22:58,310 --> 00:23:00,411
والظاهر أن الملك
استلام مبلغ

442
00:23:00,512 --> 00:23:02,680
أقل من ذلك
يتوافق.

443
00:23:03,148 --> 00:23:05,750
ومن واجبي التحقيق
أن هناك أسس

444
00:23:05,851 --> 00:23:07,652
بعد هذه الافتراضات.

445
00:23:08,320 --> 00:23:10,855
الحذر هو في غاية الأهمية
الأهمية يا دون جوستافو.

446
00:23:11,289 --> 00:23:13,591
لا أريده
حذر المحافظ

447
00:23:13,692 --> 00:23:15,193
من سبب زيارتي.

448
00:23:16,695 --> 00:23:19,430
يمكنك الاعتماد على مجموعتي
تقدير، دون إدواردو.

449
00:23:19,531 --> 00:23:20,932
أعتبر أمرا مفروغا منه.

450
00:23:21,032 --> 00:23:22,333
لصحتك.

451
00:23:22,768 --> 00:23:24,569
بالطبع أنت
سوف يكون للجهاز الحرير.

452
00:23:24,669 --> 00:23:26,570
نسيج أنيق
بامتياز.

453
00:23:26,671 --> 00:23:28,440
مطرزة بخيوط الذهب؟

454
00:23:28,540 --> 00:23:29,941
والأزرار، لماذا لا؟

455
00:23:30,041 --> 00:23:32,711
أوه، وسوف يكون اللباس
جميلة يا أمي.

456
00:23:33,378 --> 00:23:35,213
صباح الخير سيدة آنا.

457
00:23:35,881 --> 00:23:37,215
الآنسة إليانور.

458
00:23:40,385 --> 00:23:42,453
آسف، لم أستطع
تجنب الاستماع إليهم.

459
00:23:42,554 --> 00:23:44,456
إذا سمحت لي، أستطيع
اطلب ذلك في اليوم التالي

460
00:23:44,556 --> 00:23:47,258
بضائع جاليون
سوف ترسل مانيلا الأقمشة،

461
00:23:47,359 --> 00:23:49,861
التطريز والأشرطة
الأكثر روعة في إسبانيا.

462
00:23:50,529 --> 00:23:52,297
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

463
00:23:52,397 --> 00:23:54,633
إليانور، تصرفي
مع الفارس.

464
00:23:54,733 --> 00:23:56,468
لن يكون هناك شيء في
مقارنة ب

465
00:23:56,568 --> 00:23:58,303
الضيافة ذلك
لقد كان معي.

466
00:23:58,403 --> 00:24:00,605
لا أستطيع بأي حال من الأحوال
تسمح لك أن يكون

467
00:24:00,705 --> 00:24:01,973
هذا الإزعاج يا دون إدواردو.

468
00:24:02,073 --> 00:24:03,641
إنه لا شيء
إزعاج دون جوستافو,

469
00:24:03,742 --> 00:24:04,843
أنا أؤكد لك.

470
00:24:04,943 --> 00:24:06,945
ومع ذلك، فأنا أصر على أن ليونور كذلك
امرأة ملتزمة.

471
00:24:07,045 --> 00:24:08,980
زوجها المستقبلي
سيكون مسؤولاً عن الشراء

472
00:24:09,080 --> 00:24:10,415
ملابس الزفاف.

473
00:24:11,049 --> 00:24:12,316
أنت محق.

474
00:24:12,417 --> 00:24:13,885
أستميحك عذرا.

475
00:24:14,386 --> 00:24:15,887
بعد إذنك.

476
00:24:15,987 --> 00:24:19,157
♪ [موسيقى] ♪

477
00:24:19,257 --> 00:24:20,658
دون إدواردو,

478
00:24:20,759 --> 00:24:22,293
كيف هو الملك؟

479
00:24:22,828 --> 00:24:25,163
يجب أن يكون أ
شخص رائع.

480
00:24:25,263 --> 00:24:26,798
نعم، نعم هو كذلك.

481
00:24:27,265 --> 00:24:28,566
ومحفوظة أيضا.

482
00:24:28,667 --> 00:24:31,336
هكذا سيكونون
التعليمات
من زيارتك.

483
00:24:32,304 --> 00:24:34,639
نعم أنت تعرف ذلك
التعليمات

484
00:24:34,739 --> 00:24:36,842
الذي يعطيه الملك له
الزوار سريون.

485
00:24:36,942 --> 00:24:38,343
سأكون متحفظا.

486
00:24:38,977 --> 00:24:40,478
ليس لدي شك في ذلك.

487
00:24:41,046 --> 00:24:42,814
أتمنى أن يكون لديك
التصرف المطلق.

488
00:24:42,914 --> 00:24:44,816
كل ما تحتاجه،
دون إدواردو.

489
00:24:45,851 --> 00:24:47,719
يمكننا أن نبدأ مع
كتب الشحن

490
00:24:47,819 --> 00:24:50,455
من الخمس الحقيقي
الأخيرة، دعنا نقول،

491
00:24:50,755 --> 00:24:52,190
12 شهرا.

492
00:24:52,290 --> 00:25:01,299
♪ [موسيقى] ♪

493
00:25:01,399 --> 00:25:03,201
يتم إرسال هذا بواسطة
الحاكم أوتالورا,

494
00:25:03,301 --> 00:25:05,804
اعتقدت أفضل
مشاركتها مع الجميع
ولا يموت من الحزن.

495
00:25:07,405 --> 00:25:10,341
يا لها من تفاصيل، رائعة
مناسبة للاحتفال.

496
00:25:10,442 --> 00:25:13,611
لدرجة أنني سألته
للماجستير كيفيدو

497
00:25:14,179 --> 00:25:15,713
لرسم أ
صورة الشرف

498
00:25:15,814 --> 00:25:17,348
بمناسبة
زواجهما.

499
00:25:17,449 --> 00:25:18,716
كيفيدو؟ كم هو رائع.

500
00:25:18,817 --> 00:25:20,151
أليس هذا صحيحا يا ابنتي؟

501
00:25:20,252 --> 00:25:21,720
شكرا جزيلا لك يا أبي.

502
00:25:26,691 --> 00:25:32,697
♪ [موسيقى] ♪

503
00:25:32,797 --> 00:25:34,533
وgt; عفوًا، آسف.
وgt; دون إدواردو، عفواً.

504
00:25:34,633 --> 00:25:36,334
وgt; لا، عفوا
أنت لي.
وgt; لقد كنت مشتتا.

505
00:25:36,434 --> 00:25:37,669
هل أنت بخير؟

506
00:25:37,769 --> 00:25:46,177
♪ [موسيقى] ♪

507
00:25:46,278 --> 00:25:47,746
إليانور.

508
00:25:49,681 --> 00:25:51,416
وgt; بإذن.
وgt; ملك.

509
00:25:51,516 --> 00:25:57,222
♪ [موسيقى] ♪

510
00:26:13,505 --> 00:26:15,072
من دواعي سروري يا دكتور.
فياريال.

511
00:26:15,173 --> 00:26:17,875
كيف حال ابنتي؟
قال لي كل شيء

512
00:26:17,976 --> 00:26:19,376
عن مقالاته.

513
00:26:19,477 --> 00:26:20,879
سعدت بلقائك،
السيدة أوريليا.

514
00:26:21,680 --> 00:26:23,381
أخبرني عنك،
من فضلك ماذا

515
00:26:23,481 --> 00:26:25,616
هذه الوركين صحيح
الذي لم يعد يمشي كثيرًا،

516
00:26:25,717 --> 00:26:27,518
لكنهم ما زالوا يتأرجحون.

517
00:26:28,687 --> 00:26:30,622
وgt; ليس بقدر
من ابنتي، نعم.
وgt; الأم.

518
00:26:30,722 --> 00:26:32,390
آسف، واحد
آسف يا دكتور.

519
00:26:32,490 --> 00:26:33,791
ليس لديه شيء
للاعتذار

520
00:26:33,892 --> 00:26:35,292
أنا ممتن
التي قبلتها

521
00:26:35,393 --> 00:26:36,794
كن جزءًا من هذه المحاكمة.

522
00:26:36,895 --> 00:26:38,763
لذلك سوف نكون
رؤية بعضنا البعض كثيرا هنا.

523
00:26:38,863 --> 00:26:40,264
أتمنى ذلك.

524
00:26:40,365 --> 00:26:41,666
وgt; صباح الخير.
وgt; ديانا.

525
00:26:42,734 --> 00:26:44,368
أقصد دكتور سالازار.

526
00:26:44,936 --> 00:26:46,671
مهلا، حسنا، سأغادر.

527
00:26:47,472 --> 00:26:48,606
وgt; سعدت بلقائك، أوريليا.
وgt; سعدت بلقائك، شكرا لك.

528
00:26:48,707 --> 00:26:50,407
وgt; إذن.
وgt; بالطبع.

529
00:26:50,508 --> 00:26:52,310
كيف تجد بلدي
المريض الموافق

530
00:26:52,410 --> 00:26:53,578
اليوم؟

531
00:26:53,678 --> 00:26:55,313
حسنا، ديانا، شكرا لك.

532
00:26:55,413 --> 00:26:57,082
أنا سعيد، نحن
نرى لاحقا.

533
00:26:57,716 --> 00:26:59,050
مانويل، يوم جيد.

534
00:26:59,384 --> 00:27:06,090
♪ [موسيقى] ♪

535
00:27:07,025 --> 00:27:08,826
سأبقى الليلة
مع جايل، هل تمانع؟

536
00:27:09,127 --> 00:27:10,261
لا على الإطلاق،

537
00:27:10,362 --> 00:27:12,830
لو كان الأمر بيدي الآن
سوف تعيش معه.

538
00:27:12,931 --> 00:27:14,331
أوه، لا، اهدأ أيضًا.

539
00:27:14,432 --> 00:27:15,833
أنا فقط أخبرك
في حال استيقظت

540
00:27:15,934 --> 00:27:17,035
وأنا لست كذلك.

541
00:27:17,135 --> 00:27:18,803
لا تقلق،
في الواقع، كنت أفكر في البقاء

542
00:27:18,903 --> 00:27:20,671
للدراسة حتى
متأخرا لوصوله

543
00:27:20,772 --> 00:27:21,972
مع الدماغ المقلي،

544
00:27:22,073 --> 00:27:23,808
دعونا نرى إذا كان الأمر كذلك
أتوقف عن الحلم.

545
00:27:24,209 --> 00:27:25,643
حسنا إذا كنت تريد
أدرس، هنا أبقى

546
00:27:25,744 --> 00:27:27,112
وأنا أبقيك بصحبة.

547
00:27:27,212 --> 00:27:28,446
لا، لا تقلق،

548
00:27:28,546 --> 00:27:30,348
انا ذاهب للبقاء في
مكتبة المستشفى.

549
00:27:31,016 --> 00:27:32,650
اذهب مع جايل.

550
00:27:32,751 --> 00:27:35,353
حسنا، أي شيء،
أخبرونى من فضلكم.

551
00:27:35,620 --> 00:27:37,522
نعم، نعم، أحبك.

552
00:27:38,123 --> 00:27:39,457
وأنا أيضا، وداعا.

553
00:27:43,461 --> 00:28:25,002
♪ [موسيقى] ♪

554
00:28:25,103 --> 00:28:26,737
ما هو الخطأ معك، هاه؟

555
00:28:26,838 --> 00:28:28,506
هل مازلت غاضبا؟

556
00:28:28,606 --> 00:28:30,175
أوه، الآن، آسف.

557
00:28:32,977 --> 00:28:34,979
دعونا نرى، وأنا أعلم أنني لا أعرف
لا يهم أنك كنت في

558
00:28:35,447 --> 00:28:37,515
موضوع مهم من
العمل ولم يكن جيداً

559
00:28:38,216 --> 00:28:39,350
يغفر.

560
00:28:39,451 --> 00:28:40,852
شكرا لقول ذلك.

561
00:28:42,353 --> 00:28:43,354
لكن دعونا نرى...

562
00:28:43,455 --> 00:28:44,555
لا، لا تحفظات، جايل.

563
00:28:44,656 --> 00:28:46,591
الاعتذار هو أ
آسف، لا ولكن.

564
00:28:46,691 --> 00:28:48,092
دعونا نرى، ولكن استمع لي.

565
00:28:48,193 --> 00:28:50,427
لماذا لا يمكنك الوصول
للانتقال للعيش معي؟

566
00:28:50,528 --> 00:28:51,896
هل أنت جاد يا جايل؟
هل سنتبعه؟

567
00:28:51,996 --> 00:28:53,598
يستدير
نفس المناقشة؟

568
00:28:53,698 --> 00:28:54,965
أنا لست مستعدا.

569
00:28:55,066 --> 00:28:56,434
حسنا، ومتى
هل ستكون؟

570
00:28:56,534 --> 00:28:59,203
لقد كنا معًا لسنوات ،
أنت تعيش هنا عمليا،

571
00:28:59,304 --> 00:29:00,705
ماذا سيكون الفرق؟

572
00:29:00,805 --> 00:29:02,540
هذا فقط، الآن
نعم سأعيش هنا.

573
00:29:02,640 --> 00:29:05,109
أوه، سامحني، لم أكن أعرف
الذي كان فظيعا جدا.

574
00:29:05,910 --> 00:29:07,278
جايل، لماذا لا تقبل
أنني امرأة

575
00:29:07,378 --> 00:29:09,114
الذي يعجبك
الاستقلال؟

576
00:29:11,015 --> 00:29:12,484
لا أريد أن يجادل.

577
00:29:13,051 --> 00:29:14,284
وأنا كذلك.

578
00:29:14,385 --> 00:29:16,087
حسنا ثم دعونا نتحدث
من أشياء أكثر جمالا.

579
00:29:17,222 --> 00:29:19,791
هناك شيء ما، غونزالو
أعطى مفاجأة.

580
00:29:21,259 --> 00:29:22,460
أوه نعم؟

581
00:29:22,560 --> 00:29:24,728
وبما أنني بالفعل عضو في
المعرض، سوف
ضع اسمي هناك.

582
00:29:25,163 --> 00:29:26,564
بقع عشوائية.

583
00:29:28,500 --> 00:29:29,968
وماذا عن تلك الضحكة؟

584
00:29:30,668 --> 00:29:32,069
ذكر، لا تمتص.

585
00:29:32,470 --> 00:29:34,038
دعونا نرى، فمن الواضح أن
غونزالو يموت من أجلك،

586
00:29:34,139 --> 00:29:35,439
كيف لا تدرك؟

587
00:29:35,540 --> 00:29:36,908
كيف؟، هذا هو، لا؟
قد يكون هناك صديق

588
00:29:37,008 --> 00:29:38,375
التي تقدر بلدي
موهبة فنية,

589
00:29:38,476 --> 00:29:39,810
لماذا يريد الإمساك بي؟

590
00:29:39,911 --> 00:29:41,011
دعونا نرى، أنا لم أقل ذلك.

591
00:29:41,112 --> 00:29:42,413
لا، لقد قلت ذلك يا غايل.

592
00:29:42,514 --> 00:29:43,982
حقا، أنت كذلك
صعب جدا.

593
00:29:44,082 --> 00:29:46,250
دعونا نرى، اهدأ، اهدأ،
لا تحصل على مثل هذا.

594
00:29:46,785 --> 00:29:48,319
أعتقد أنه أفضل
انا ذاهب مع ديانا.

595
00:29:48,953 --> 00:29:50,087
إنه يستمع لي بشكل أفضل بكثير.

596
00:29:50,188 --> 00:29:51,523
ذكر.

597
00:30:20,385 --> 00:30:22,287
هل تتذكر
رحلة إلى برلين ؟

598
00:30:23,221 --> 00:30:26,190
حلقة القطار.

599
00:30:27,358 --> 00:30:30,061
أنني اعتقدت ذلك
كان أوسجانج هو
اسم بلدة.

600
00:30:31,729 --> 00:30:35,133
وعندما أدركنا،
كنا في ميونيخ.

601
00:30:37,135 --> 00:30:39,170
Ausgang يعني الخروج

602
00:30:40,071 --> 00:30:41,506
واعتقدت أنه كان
مدينة ضخمة

603
00:30:41,606 --> 00:30:43,007
التي لم تنته أبدا.

604
00:30:43,107 --> 00:30:44,875
مكتوب "Ausgang" على كل منها
واحدة من المحطات.

605
00:30:44,976 --> 00:31:09,066
♪ [موسيقى] ♪

606
00:31:09,167 --> 00:31:16,708
[الاهتزاز الخلوي]

607
00:31:18,977 --> 00:31:20,211
ايرين، مرحبا.

608
00:31:20,311 --> 00:31:21,746
كيف حالك؟، آسف
علامة لك في هذا الوقت،

609
00:31:21,846 --> 00:31:23,180
هل أنت مشغول؟

610
00:31:23,281 --> 00:31:24,549
أنا أدرس.

611
00:31:25,216 --> 00:31:26,984
أنا على وشك الرحيل
بالفعل من المستشفى.

612
00:31:27,752 --> 00:31:31,255
يوم طويل لكنه جيد
ظللت أفكر

613
00:31:31,356 --> 00:31:33,624
حسنا، مثلي
لم أتناول العشاء

614
00:31:33,958 --> 00:31:35,260
فرصة وتريد
أعرف أكثر من ذلك بقليل

615
00:31:35,360 --> 00:31:36,561
من المدينة.

616
00:31:38,162 --> 00:31:39,797
بالطبع، نعم، أنا
أود ذلك، ولكن

617
00:31:40,331 --> 00:31:41,865
اليوم أنا متعب قليلا.

618
00:31:41,966 --> 00:31:43,635
لا، أنا لن أقبل لا
كإجابة.

619
00:31:44,836 --> 00:31:46,270
الى جانب ذلك، أود
مراجعة معك

620
00:31:46,371 --> 00:31:47,705
بعض الأشياء من المقال.

621
00:31:48,172 --> 00:31:49,807
كما تعلمون، ل
عن أمي.

622
00:31:53,378 --> 00:31:56,414
حسنا، هل تعتقد
أراك في 30 دقيقة؟

623
00:31:57,248 --> 00:31:58,882
لكنك التقطتني
شقتي

624
00:31:58,983 --> 00:32:00,150
مثالي.

625
00:32:00,251 --> 00:32:01,619
سأرسل لك العنوان.

626
00:32:25,176 --> 00:32:26,243
ديانا.

627
00:32:26,344 --> 00:32:44,495
♪ [موسيقى] ♪

628
00:32:44,595 --> 00:32:48,332
مشكور على الجديد
أتمنى أن تكون كذلك
إعطاء لأمي.

629
00:32:48,433 --> 00:32:49,467
صحة.

630
00:32:55,573 --> 00:32:56,874
شكرا ل
لقد حان،

631
00:32:57,742 --> 00:32:58,810
أعلم أنك متعب

632
00:32:58,910 --> 00:32:59,977
ولا عجب.

633
00:33:00,845 --> 00:33:02,714
شكرا لك على إخراجي
من القسم،

634
00:33:03,948 --> 00:33:07,618
على الهاتف
قلت أنك تريد
تأجيل شيء ما

635
00:33:08,686 --> 00:33:12,356
نعم، نعم، ولكن دعونا نأمر
شيء للأكل، أليس كذلك؟

636
00:33:12,457 --> 00:33:13,457
نعم.

637
00:33:13,791 --> 00:33:14,859
النادل.

638
00:33:32,477 --> 00:33:36,714
♪ [موسيقى] ♪

639
00:33:36,814 --> 00:33:38,149
مرحبا.

640
00:33:38,850 --> 00:33:39,950
ديانا.

641
00:33:40,051 --> 00:33:45,022
♪ [موسيقى] ♪

642
00:33:45,123 --> 00:33:46,056
ديان.

643
00:33:46,157 --> 00:33:47,291
من هذا؟

644
00:33:47,392 --> 00:34:06,210
♪ [موسيقى] ♪

645
00:34:06,310 --> 00:34:08,846
ديانا، ديانا، كوني حذرة،

646
00:34:09,680 --> 00:34:10,714
ديانا، كوني حذرة.

647
00:34:10,815 --> 00:34:12,149
أب؟

648
00:34:12,250 --> 00:34:23,861
♪ [موسيقى] ♪

649
00:34:23,961 --> 00:36:41,232
♪ [موسيقى] ♪